在停运近四十年后，巴特西发电站（Battersea Power Station）于今天10月14日星期五开业，标志着公众首次可以探索这座建筑杰作，并抢先体验其独特的商店、酒吧、餐厅和休闲场所。

巴特西发电站和电气大道（Electric Boulevard (c) Charlie Round Turner）开业

　　新步行高街电气大道（Electric Boulevard）也将在今日开放，这条大道从Gehry Partners展望楼（Prospect Place）和Foster+Partners巴特西屋顶花园（Battersea Roof Gardens）中间，一直延伸到河滨的Zone 1伦敦地铁站。

　　Battersea Project Holding Company董事长Dato’ Jagan Sabapathy表示： "巴特西发电站的开业浓缩了我们十年的艰辛工作和奉献精神。这座建筑重新开业对伦敦人和世界而言意义非凡，佐证了马来西亚人民能够与世界各地的合作伙伴合作，交付鼓舞人心的项目。"

　　Battersea Power Station Development Company首席执行官Simon Murphy表示：
"今天，我们向公众开放巴特西发电站和电力大道，这是一个非常值得庆祝的历史性时刻。许多人表示，这是不可能完成的任务。一些人努力尝试，却以失败告终。然而在我们股东的承诺下，加上许多公共和私营部门利益相关者的多方支持，我们成功地使巴特西发电站恢复了昔日的辉煌。"

　　巴特西发电站始建于1929年，于1933年首次发电，最初只有一座涡轮大厅和两个烟囱。 巴特西发电站进行了扩建，涡轮大厅B于1944年开始运转，第四个烟囱于1955年竣工。 巴特西发电站在其高峰时提供了伦敦五分之一的电力，包括向白金汉宫和议会大厦供电。该建筑于1983年退役，后来进行过几次重新开发，但均未成功。

　　如需了解有关巴特西发电站的更多信息，请访问并关注@batterseapwwrstn

　　媒体垂询请联系： +44 (0)207 062 1870