梅琳达、比尔·盖茨夫妇

    近日，《纽约时报杂志》记者黛博拉·所罗门（Deborah Solomon,下文简称所罗门）对比尔·盖茨夫人梅琳达·盖茨（Melinda Gates，下文简称梅琳达）进行了专访，以下是专访内容。

    所罗门：拥有330亿美元捐款的比尔和梅琳达·盖茨基金会（Bill & Melinda GatesFoundation）是世界最大的私人基金会。作为基金会联合主席，你一直致力于改善发展中国家妇女的健康和福利。

    梅琳达：妇女和儿童。这是我很长时间以来一直钟爱的事情，但你现在可以看到，全世界都在从事这项事业。

    所罗门：从事慈善事业，似乎是件很时髦的事情。就在上个月，联合国公布了《促进妇女儿童健康全球战略》。我们是不是已经不关注男性的健康了？

    梅琳达：不是这样。在发展中世界，我们现在应该把妇女问题列入优先日程。比如，在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，80%勉强维持生活的农民都是妇女，然而，过去所有的项目基本上都是针对男性的。

    所罗门：你的慈善项目为什么不更多地关注美国？你的基金会可以为国内的失业者创造工作机会，或者帮助解决医保危机。

    梅琳达：作为一个基金会，你首先得集中精力。但我们确实很关注美国的问题。我们有3个大项目：全球健康、全球发展和美国项目。大约20%的资金流向了美国项目。

    所罗门：你是在达拉斯长大的，上的是一所全女生教会高中。这种经历对你产生了什么影响？

    梅琳达：乌尔苏拉会的修女比较开明，所以她们真的教给我们思考世界问题的方式。这所学校的校训是“我会服务（Serviam）。”

    所罗门：你觉得教皇对节育措施的反对立场是否正在损害为改善妇女健康所做的努力？

    梅琳达：我认为我们需要在全世界范围内使用节育工具。他对此持不同看法。但我选择加入天主教教会，并不是基于他持有或反对的某些特定的规则，而是基于我长期以来形成的信念。

    所罗门：你见过教皇本笃十六世吗？

    梅琳达：没有见过。这并非我的优先事项。

    所罗门：作为妇女健康事业的倡导者，你大概赞成堕胎权？

    梅琳达：基金会并没有就堕胎权表明立场。但在生殖健康工具的使用问题上，我们的确是有立场的。全世界的妇女都应该拥有一个帮助其规划怀孕时机的工具。

    所罗门：你是否喜欢盖茨基金会发言人这个角色？你比你的丈夫更温情一些。

    梅琳达：你不觉得他正在改进吗？他的确对我说，“我逐渐意识到在鸡尾酒会上跟人谈论结核病并不太顺利。”

    所罗门：在鸡尾酒会上谈论结核病有何不妥之处？

    梅琳达：我们吃晚饭时说，“痢疾是我们可以谈论的一个话题，”孩子们总会“呸呸呸”地离开饭桌。每年有150万儿童因痢疾死亡。我觉得，我们有时在吃饭时说过了头。

    所罗门：你和比尔第一次见面，是你开始在微软上班之后的事情吧？

    梅琳达：我们第一次见面时，我来公司仅仅几个礼拜。我的教育背景是计算机科学和商学院，所以我最终坐上了产品主管的位置，负责产品研发、测试、营销和用户教育。

    所罗门：你有苹果公司的iPod吗？

    梅琳达：没有。我有一部Zune播放器（译者注：Zune为微软产品）。

    所罗门：如果你的孩子们说“妈妈，我一定要一部iPod”，怎么办？

    梅琳达：我已经有了说辞——“你或许可以买一部Zune。”

    所罗门：你有iPad吗？

    梅琳达：当然没有。

    所罗门：听说比尔用的是苹果笔记本，有这回事吗？

    梅琳达：没有的事。这类产品是无法进入我家的。

    所罗门：这个世界不是有苹果和微软共存的空间吗？

    梅琳达：当然，微软为Mac机生产产品。去问比尔吧。

    所罗门：顺便问一句，我看到他今年在世界富豪榜中跌到了第二位。当墨西哥商人卡洛斯•斯利姆（CarlosSlim）超越他时，他是何感受？

    梅琳达：8岁的小女儿是唯一一个拿这件事揶揄他的人。他一点也不在乎。