迈克尔·戴尔希望为公司重新注入创业激情

        北京时间7月16日消息，据国外媒体报道，迈克尔·戴尔希望通过私有化过程来努力重塑戴尔公司的往日辉煌。而他自己也希望能够像比尔·休利特（Bill Hewlett）或戴维·帕尔德（Dave Packard）那样永远被后人所铭记。不过，归根结底都是为了保卫自己的“遗产”——这家以他名字命名的公司。

        以下是文章内容全文：

        重塑往日辉煌

        很多业内人士都认为，戴尔公司的末日到了。但创始人迈克尔·戴尔（MichaelS.Dell）仍在做着最后努力。

        尽管戴尔公司曾经彻底改变了全球个人电脑产业的发展格局，但该公司却错过了用户向智能手机和平板电脑的消费趋势以及企业计算技术向数据中心和云计算网络的迁移浪潮。从某种程度上来说，迈克尔·戴尔希望通过私有化过程来努力重塑戴尔公司的往日辉煌。

        美国耶鲁大学管理学教授杰佛瑞·索尼菲尔德（Jeffrey Sonnenfeld）指出：“IT行业的发展速度无与伦比，就连时尚和零售行业也望尘莫及。怎么才能在这样的行业中始终长盛不衰呢？”

        48岁的迈克尔·戴尔拒绝就本文接受采访，并表示他的律师建议他不要在戴尔公司周四召开股东大会前接受任何访谈。届时，戴尔的股东将投票表决是否批准迈克尔·戴尔提出的每股13.65美元，总额244亿美元的私有化要约。

        但他的好友和顾问透露，他正在努力保卫自己的“遗产”。

        戴尔大企业业务主管马瑞斯·哈斯（MariusHass）表示：“他不希望自己的名字与业内无关紧要的公司联系在一起。”

        四年前，当哈斯在惠普工作时，迈克尔·戴尔邀请他共进晚餐，希望把他挖到戴尔来。席间，哈斯提到了一份企业问卷，戴尔公司从企业重要合作伙伴榜单的第2位的滑落至第13位。哈斯回忆说，迈克尔·戴尔的失望之情溢于言表。

        哈斯表示：“他对自己的成就非常自豪。我问他准备怎么应对。他说：‘公司总部大楼上挂着我的名字，我会奋战到底。’”